1 00:00:03,420 --> 00:00:05,547 Tellement froid… 2 00:00:06,172 --> 00:00:09,342 Combien d'heures cela fait-il aujourd'hui ? 3 00:00:09,884 --> 00:00:13,346 je n'ai rien mangé depuis ce matin, je meurs de faim… 4 00:00:14,681 --> 00:00:17,434 Que dois-je manger en rentrant à la maison… ? 5 00:00:28,278 --> 00:00:31,447 Oui, mais vous avez dit que plus c'était gros, mieux c'est, n'est-ce pas ? 6 00:00:31,448 --> 00:00:33,950 Si tu veux les faire se battre, plus lourd c'est mieux... 7 00:00:35,035 --> 00:00:37,746 ok, je vais en chercher un et je vous rappelle. Oui. 8 00:00:38,955 --> 00:00:42,292 Quoi? Il n'est pas là. Où est-il allé ? 9 00:00:43,001 --> 00:00:45,503 Quelle douleur… Est-il dans la salle de bain ? 10 00:00:52,260 --> 00:00:54,261 Hé, regarde. 11 00:00:54,262 --> 00:00:55,387 Quoi? 12 00:00:55,388 --> 00:00:57,014 Envie de manger une saucisse de poisson ? 13 00:00:57,015 --> 00:00:58,307 - Kyapi. - Hé. 14 00:00:58,308 --> 00:01:00,184 - Ce type était dans le tournoi, non ? - Kyapi. 15 00:01:00,185 --> 00:01:02,936 - Il ne le mangera pas ! - Allez, prends-le ! C'est de la saucisse de poisson ! 16 00:01:02,937 --> 00:01:04,938 Ça a l'air bien ! 17 00:01:04,939 --> 00:01:07,358 Je prends la saucisse de poisson ! 18 00:01:09,736 --> 00:01:12,738 Pas de caméras dans les escaliers de secours ! 19 00:01:12,739 --> 00:01:14,240 Yo. 20 00:01:15,784 --> 00:01:18,578 Panda, tu es sûr que tout va bien ? 21 00:01:19,120 --> 00:01:21,622 Cela pourrait causer des problèmes plus tard… 22 00:01:21,623 --> 00:01:23,832 C'est bien. 23 00:01:23,833 --> 00:01:26,169 Verrouillons déjà la porte. 24 00:01:36,763 --> 00:01:40,600 Quoi? Kirara? N'était-elle pas avec Hakari ? 25 00:01:42,310 --> 00:01:43,895 Panda… 26 00:01:44,437 --> 00:01:46,689 Et le gamin aux cheveux hérissés… 27 00:01:48,024 --> 00:01:50,859 Alors il s'est faufilé avec l'aide de Panda… 28 00:01:50,860 --> 00:01:52,486 Est-il du lycée Jujutsu ? 29 00:01:52,487 --> 00:01:54,404 Ce qui veut dire Yuji 30 00:01:54,405 --> 00:01:56,783 est du lycée Jujutsu… 31 00:01:57,408 --> 00:02:00,327 Kinji est en danger ! 32 00:02:00,328 --> 00:02:02,831 Patron, j'ai besoin de parler… 33 00:02:06,709 --> 00:02:08,002 Des chiens divins ! 34 00:02:09,170 --> 00:02:10,130 D'accord. 35 00:02:16,511 --> 00:02:17,971 Quoi? Fushiguro ! 36 00:02:23,101 --> 00:02:25,269 Mon chien divin a été époustouflé ! 37 00:02:25,270 --> 00:02:28,147 Non, d'après ce que Panda a dit, 38 00:02:28,148 --> 00:02:29,858 on ne peut vraiment pas se rapprocher ! 39 00:02:30,775 --> 00:02:31,901 - Quoi ? - Quoi? 40 00:02:32,819 --> 00:02:35,738 Parce que j'ai déjà marqué Panda. 41 00:02:40,076 --> 00:02:42,035 La salle de surveillance ! 42 00:02:42,036 --> 00:02:44,163 Elle retourne à Hakari ! 43 00:02:44,164 --> 00:02:47,207 Attends, Kirara ! Nous ne sommes pas vos ennemis ! 44 00:02:47,208 --> 00:02:49,543 Nous avons juste quelque chose à demander à Hakari ! 45 00:02:49,544 --> 00:02:52,963 Je ne te crois pas ! Je suis déçu de toi, Panda ! 46 00:02:52,964 --> 00:02:56,759 Quoi? Donc c'est le truc "je ne peux pas m'approcher" pour moi aussi. 47 00:03:00,430 --> 00:03:03,141 Alors Kirara ne peut pas non plus s'approcher ? 48 00:03:04,934 --> 00:03:05,851 Fushiguro ! 49 00:03:05,852 --> 00:03:08,604 Et pas seulement ça ! 50 00:03:08,605 --> 00:03:12,232 Je ne peux pas me séparer du Chien Divin ! De quel genre de technique s'agit-il ? 51 00:03:12,233 --> 00:03:13,067 ARÈNE DE BATAILLE - 2ÈME ÉTAGE 52 00:03:14,152 --> 00:03:16,111 - Écoute ! - Non! 53 00:03:16,112 --> 00:03:17,697 Je me suis calmé. 54 00:04:57,046 --> 00:04:59,923 Cette impasse est parfaite ! 55 00:04:59,924 --> 00:05:01,425 Kirara! 56 00:05:01,426 --> 00:05:04,511 Nous ne sommes pas exactement du côté de Jujutsu High. 57 00:05:04,512 --> 00:05:07,598 Vous savez ce qui se passe à Tokyo, n'est-ce pas ? 58 00:05:09,851 --> 00:05:13,186 Ces obstacles ne sont pas sans rapport. 59 00:05:13,187 --> 00:05:15,731 Il y a eu un événement sans précédent attaque terroriste jujutsu. 60 00:05:15,732 --> 00:05:18,025 Nous avons besoin de l'aide d'Hakari ! 61 00:05:18,026 --> 00:05:20,777 C'est vous qui nous avez éliminés en premier. 62 00:05:20,778 --> 00:05:22,612 Vous sert bien. 63 00:05:22,613 --> 00:05:24,699 C'est pourquoi j'ai dit que nous n'étions pas de leur côté… 64 00:05:25,366 --> 00:05:27,326 Que s'est-il passé entre vous et les supérieurs ? 65 00:05:27,327 --> 00:05:29,328 Ils se sont affrontés avec les conservateurs. 66 00:05:29,329 --> 00:05:31,371 Et étant un conservateur 67 00:05:31,372 --> 00:05:34,208 ce n'est pas seulement une question de règles. C'est une idéologie. 68 00:05:34,792 --> 00:05:38,295 "Le Jujutsu devrait être comme ça." 69 00:05:38,296 --> 00:05:41,506 La technique de Kugisaki en est un bon exemple. 70 00:05:41,507 --> 00:05:44,385 C'est le genre de conservateurs qu'apprécient. "Un bon jujutsu." 71 00:05:45,344 --> 00:05:47,971 Comme ces vieilles tendances des "vidéos maudites". 72 00:05:47,972 --> 00:05:51,267 À mesure que les temps changent, le jujutsu se mélange aux nouvelles technologies. 73 00:05:52,060 --> 00:05:56,147 Quand cela atteint les techniques, les conservateurs font du bruit. 74 00:05:56,773 --> 00:05:59,816 La technique d'Hakari est un cas d'école. 75 00:05:59,817 --> 00:06:02,861 Ces idiots d'en haut sont comme ça, alors bien sûr, ils perdent. 76 00:06:02,862 --> 00:06:03,904 Mais vous les gars 77 00:06:03,905 --> 00:06:07,449 je peux toujours avoir Satoru Gojo fais le ménage pour toi, non ? 78 00:06:07,450 --> 00:06:10,368 Alors pourquoi auriez-vous besoin de nous ? 79 00:06:10,369 --> 00:06:13,246 Donc tu mens en disant "demander de l'aide", 80 00:06:13,247 --> 00:06:16,626 et vous avez un autre objectif. C'est la conclusion normale. 81 00:06:17,668 --> 00:06:19,837 M. Gojo a été scellé. 82 00:06:20,379 --> 00:06:21,923 C'est pourquoi nous avons perdu. 83 00:06:34,268 --> 00:06:37,730 C'est vrai... Ils n'y croient pas. 84 00:06:38,231 --> 00:06:40,774 Eh bien, je comprends. 85 00:06:40,775 --> 00:06:44,861 Mais cette personne est la plus proche d'Hakari. 86 00:06:44,862 --> 00:06:45,780 Évasion de lapin ! 87 00:06:47,115 --> 00:06:48,406 Des lapins ? 88 00:06:48,407 --> 00:06:50,325 Si nous la persuadons, 89 00:06:50,326 --> 00:06:52,703 négocier avec Hakari sera plus facile… 90 00:06:56,165 --> 00:06:57,041 {\an8}Acrux. 91 00:06:59,502 --> 00:07:01,087 Acrux ! 92 00:07:01,963 --> 00:07:05,341 C'est beaucoup. Qu'essaye-t-il de faire ? 93 00:07:06,050 --> 00:07:09,011 Ma technique marque l'énergie maudite. 94 00:07:09,595 --> 00:07:12,722 Donc les shikigami sont traités comme l'utilisateur. 95 00:07:12,723 --> 00:07:16,309 À ce rythme, vous serez entraîné comme ce chien. 96 00:07:16,310 --> 00:07:19,856 Écrasé par votre propre shikigami et étouffer. 97 00:07:30,825 --> 00:07:33,618 Panda ! Comment s’est déroulée Rabbit Escape ? 98 00:07:33,619 --> 00:07:35,745 La chose la plus mignonne qui soit ! Juste derrière moi ! 99 00:07:35,746 --> 00:07:39,833 Je demande ce que tu pourrais et je ne pouvais pas m'approcher ! 100 00:07:39,834 --> 00:07:43,753 Oh, moi et le deuxième étage allions bien ! 101 00:07:43,754 --> 00:07:46,424 Kirara et la porte de la salle de surveillance n'étaient pas bons ! 102 00:07:47,133 --> 00:07:49,176 Y a-t-il une étoile et un nom quelque part 103 00:07:49,177 --> 00:07:51,179 sur ton corps ? 104 00:07:51,804 --> 00:07:55,891 {\an8}Hein ? Oh. Je, M, A, je. 105 00:07:55,892 --> 00:07:57,434 Idem ici. 106 00:07:57,435 --> 00:08:00,228 - Je suis… Je suis… Quelque part… - Je l'ai trouvé. 107 00:08:00,229 --> 00:08:02,939 {\an8}Marqué comme Acrux, le même que Rabbit Escape. 108 00:08:02,940 --> 00:08:04,942 {\an8}Le Chien Divin pourrait l'avoir aussi. 109 00:08:05,526 --> 00:08:08,613 Je ne sais pas encore tout, mais… 110 00:08:09,614 --> 00:08:11,114 Je l'ai eu. 111 00:08:11,115 --> 00:08:13,576 Le truc, ce sont les constellations. 112 00:08:14,076 --> 00:08:16,411 Si tu en sais autant, quelqu'un qui comprend comprend vraiment. 113 00:08:16,412 --> 00:08:18,289 La constellation du motif est… 114 00:08:23,044 --> 00:08:24,462 La Croix du Sud. 115 00:08:30,426 --> 00:08:31,593 Bon sang! 116 00:08:31,594 --> 00:08:33,929 Nous l'avons tous les deux offert ! 117 00:08:33,930 --> 00:08:35,847 {\an8}J'ai eu ce "Pas question !" regarde mon visage ! 118 00:08:35,848 --> 00:08:36,765 {\an8}SÉRIEUSEMENT ? 119 00:08:36,766 --> 00:08:41,269 {\an8}Je n'avais pas de preuve absolue c'était la Croix du Sud. 120 00:08:41,270 --> 00:08:46,233 {\an8}Mais j'ai fait une grimace surprise. Je les ai mis en confiance. 121 00:08:46,234 --> 00:08:50,238 S'ils voient pleinement ma technique, ils entreront dans la salle de surveillance. 122 00:08:50,738 --> 00:08:53,198 Donc je les arrête ici. 123 00:08:53,199 --> 00:08:54,951 Une autre impasse… 124 00:08:57,245 --> 00:08:59,664 Mais c'était vraiment la Croix du Sud. 125 00:09:00,790 --> 00:09:02,458 Merci, Tsumiki. 126 00:09:03,209 --> 00:09:05,293 Pourtant, je n'en sais pas plus que ça… 127 00:09:05,294 --> 00:09:08,255 Attendez. La Croix du Sud n'est-elle pas Vous avez quatre étoiles ? 128 00:09:08,256 --> 00:09:09,590 Fushiguro. 129 00:09:10,466 --> 00:09:12,927 Je peux toujours me rapprocher de Panda. 130 00:09:13,719 --> 00:09:17,514 Panda, Southern Cross, c'est quatre étoiles, n'est-ce pas ? 131 00:09:17,515 --> 00:09:19,600 Eh bien… je veux dire, c'est une croix… 132 00:09:20,601 --> 00:09:22,228 Oui. Cela a du sens. 133 00:09:27,316 --> 00:09:29,276 Je pensais que Kirara avait assigné chacun de nous 134 00:09:29,277 --> 00:09:31,737 une étoile de la Croix du Sud 135 00:09:32,321 --> 00:09:35,240 et les distances forcées. 136 00:09:35,241 --> 00:09:38,118 {\an8}Mais Kirara peut s'approcher de la porte. 137 00:09:38,119 --> 00:09:40,704 Et toi et moi pouvons nous approcher. 138 00:09:40,705 --> 00:09:42,914 Ce n'est donc pas une simple répulsion 139 00:09:42,915 --> 00:09:46,294 {\an8}entre nos étoiles et celles de Kirara ? 140 00:09:46,877 --> 00:09:48,545 Si tel était le cas, 141 00:09:48,546 --> 00:09:51,256 Kirara aurait dû courir à l'intérieur déjà la salle de surveillance. 142 00:09:51,257 --> 00:09:52,924 Oh, c'est vrai. 143 00:09:52,925 --> 00:09:55,928 S'ils collaient à la porte de l'intérieur, nous en aurions fini. 144 00:09:56,512 --> 00:09:58,806 Alors, qu'en est-il de ça ? 145 00:09:59,390 --> 00:10:02,767 L'étoile A peut s'approcher de l'étoile B, 146 00:10:02,768 --> 00:10:04,853 mais B ne peut pas s'approcher de A. 147 00:10:04,854 --> 00:10:08,315 Chaque étoile a une compatibilité, 148 00:10:08,316 --> 00:10:11,443 {\an8}et vous ne pouvez approcher que ceux compatibles. Comme des ciseaux à papier-pierre. 149 00:10:11,444 --> 00:10:12,402 {\an8}THÉORIE PIERRE-PAPIER-CISEAUX 150 00:10:12,403 --> 00:10:14,529 Mais toi et moi pouvons nous approcher 151 00:10:14,530 --> 00:10:17,907 les uns les autres librement, non ? 152 00:10:17,908 --> 00:10:19,535 Ce n'est donc pas ça non plus. 153 00:10:21,787 --> 00:10:24,581 {\an8}Et s'il existe un itinéraire défini, 154 00:10:24,582 --> 00:10:28,168 {\an8}comme un rallye de timbres, avec un ordre que vous devez suivre ? 155 00:10:28,169 --> 00:10:30,170 {\an8}Et les étoiles identiques s'attirent. 156 00:10:30,171 --> 00:10:31,296 {\an8}THÉORIE DU RALLYE DE TIMBRES 157 00:10:31,297 --> 00:10:33,131 Je vois. 158 00:10:33,132 --> 00:10:36,384 Le sorcier pourrait-il être exclu de leur propre technique ? 159 00:10:36,385 --> 00:10:38,219 Cela ne peut pas être vrai. 160 00:10:38,220 --> 00:10:40,765 Kirara a été forcée de partir du shikigami aussi. 161 00:10:41,265 --> 00:10:45,061 En ce moment, Kirara monte la garde, 162 00:10:45,645 --> 00:10:48,063 j'ai peur que nous remplissions certaines conditions 163 00:10:48,064 --> 00:10:51,149 et glisse-toi dans la salle de surveillance hors de vue. 164 00:10:51,150 --> 00:10:54,361 Cela signifie qu'il y a au moins cinq étoiles. 165 00:10:54,362 --> 00:10:55,196 Oui. 166 00:10:55,863 --> 00:10:58,573 Si la théorie du rallye de timbres est vraie, 167 00:10:58,574 --> 00:11:01,576 et il n'y en avait que quatre, soit toi, soit moi 168 00:11:01,577 --> 00:11:03,370 pourrait approcher Kirara. 169 00:11:03,371 --> 00:11:05,664 Il doit donc y avoir une cinquième étoile entre les deux, 170 00:11:05,665 --> 00:11:08,959 {\an8}et sans passer par là, nous ne pouvons pas nous approcher de Kirara ou de la porte. 171 00:11:09,585 --> 00:11:11,920 {\an8}Et s'il y en avait six ou sept ? 172 00:11:11,921 --> 00:11:14,672 J'espère vraiment que non. 173 00:11:14,673 --> 00:11:17,175 Cinq étoiles sur une croix n'a déjà aucun sens. 174 00:11:17,176 --> 00:11:18,094 S'ils savent… 175 00:11:19,428 --> 00:11:20,346 alors bien sûr, j'attaquerai. 176 00:11:27,978 --> 00:11:28,937 Quoi ? 177 00:11:28,938 --> 00:11:29,855 Panda! 178 00:11:31,941 --> 00:11:36,277 Je vais bien! Pas de problème, Fushiguro ! 179 00:11:36,278 --> 00:11:37,696 Trouvez l'étoile! 180 00:11:41,992 --> 00:11:44,160 Hé! Ne le jetez pas ! 181 00:11:44,161 --> 00:11:45,037 Quoi? 182 00:11:49,041 --> 00:11:52,168 Tout comme toi, J'ai mis la même étoile Imai sur la voiture. 183 00:11:52,169 --> 00:11:53,837 Si tu le lances comme avec Divine Dog, 184 00:11:53,838 --> 00:11:56,256 il reviendra, ou tu seras arraché ! 185 00:11:56,257 --> 00:11:59,760 {\an8}Pour attacher une étoile, vous devrez probablement toucher la cible. 186 00:12:00,302 --> 00:12:03,472 {\an8}Mais ni moi ni Rabbit Escape touché Kirara. 187 00:12:04,014 --> 00:12:06,015 Seul le Chien Divin a été touché. 188 00:12:06,016 --> 00:12:07,809 Ce qui signifie 189 00:12:07,810 --> 00:12:09,937 Kirara ne marque pas les objets, mais l'énergie maudite elle-même. 190 00:12:10,521 --> 00:12:13,273 Pour mettre une étoile sur la porte ou la voiture, 191 00:12:13,274 --> 00:12:16,652 l'énergie maudite de quelqu'un devait être perfusé à l'avance. 192 00:12:21,073 --> 00:12:22,199 Je le savais ! 193 00:12:23,367 --> 00:12:26,036 Résidus d'énergie maudite, à part celui de Kirara, sont dans la voiture. 194 00:12:26,579 --> 00:12:28,913 Si la portée de la technique n'est pas énorme, 195 00:12:28,914 --> 00:12:30,833 puis les résidus de l'autre étoile devrait être… 196 00:12:42,928 --> 00:12:45,097 Je l'ai trouvé. La cinquième étoile. 197 00:12:46,098 --> 00:12:49,309 Il n'y a plus de traces à part nous trois. 198 00:12:49,310 --> 00:12:52,353 Kirara avait déjà marqué la sienne énergie maudite avec une étoile. 199 00:12:52,354 --> 00:12:55,565 Donc pour marquer un objet avec mon étoile Acrux, 200 00:12:55,566 --> 00:12:57,859 elle ne peut pas utiliser sa propre énergie maudite. 201 00:12:57,860 --> 00:13:00,654 C'est pourquoi elle ne peut pas me lancer des choses comme elle l'a fait avec la voiture. 202 00:13:02,490 --> 00:13:04,575 Si je touche ça, je peux me rapprocher d'elle. 203 00:13:07,077 --> 00:13:09,371 L'hypothèse de Fushiguro est correcte. 204 00:13:10,331 --> 00:13:12,916 La technique de Kirara, Love Rendezvous, 205 00:13:12,917 --> 00:13:15,293 utilise la Croix du Sud comme motif 206 00:13:15,294 --> 00:13:19,006 et attribue cinq étoiles à l'énergie maudite d'une cible. 207 00:13:20,049 --> 00:13:22,884 Pour approcher une autre étoile, 208 00:13:22,885 --> 00:13:25,512 vous devez suivre une séquence fixe. 209 00:13:25,513 --> 00:13:29,058 Et les étoiles correspondantes tirent vers un côté. 210 00:13:30,226 --> 00:13:31,768 Tu es incroyable. 211 00:13:31,769 --> 00:13:34,438 Vous comprenez vraiment ma technique. 212 00:13:35,064 --> 00:13:36,065 Panda! 213 00:13:49,036 --> 00:13:50,162 {\an8}Hein ? 214 00:13:50,788 --> 00:13:54,541 Cette "séquence" est la profondeur. 215 00:13:54,542 --> 00:13:58,378 Même les constellations qui semblent plates avoir de la profondeur. 216 00:13:58,379 --> 00:14:02,006 Leur distance de la Terre est différent pour chaque étoile. 217 00:14:02,007 --> 00:14:03,925 Mais tu pensais que je ne pouvais pas lancer d'objets 218 00:14:03,926 --> 00:14:07,136 plus, n'est-ce pas ? 219 00:14:07,137 --> 00:14:10,765 Il ne me reste plus qu'à retirer l'étoile sur ma maudite énergie, Ginan, 220 00:14:10,766 --> 00:14:14,979 et me donne la même étoile Acrux que toi. 221 00:14:20,526 --> 00:14:22,570 Hein? 222 00:14:23,696 --> 00:14:25,989 Pourquoi ? D'où ? 223 00:14:25,990 --> 00:14:27,491 Oh, c'est vrai ! Ce chien… 224 00:14:28,367 --> 00:14:31,870 Tu n'avais toujours pas libéré le chien shikigami encore. 225 00:14:31,871 --> 00:14:35,124 Tu as même compris de quel côté est tiré avec des étoiles assorties. 226 00:14:35,791 --> 00:14:38,251 Mettez un mur entre moi et les shikigami, 227 00:14:38,252 --> 00:14:41,255 et caler le shikigami tiré contre le mur… 228 00:14:41,922 --> 00:14:45,300 Puis, quand je monte sur la ligne, tu relâches le chien ! 229 00:14:45,301 --> 00:14:48,345 Merde ! Libérez Love Rendezvous ! 230 00:15:07,406 --> 00:15:09,909 S'il vous plaît, écoutez-nous. 231 00:15:23,714 --> 00:15:27,300 Est-ce que tu visais vraiment ça ? 232 00:15:27,301 --> 00:15:30,845 Toi et ce chien. Tu n'aurais pas pu savoir lequel serait tiré. 233 00:15:30,846 --> 00:15:33,515 C'était un pari, mais maintenant je l'ai compris. 234 00:15:34,058 --> 00:15:36,977 Il attire celui qui a plus le rendement maudit est élevé, n'est-ce pas ? 235 00:15:37,603 --> 00:15:40,647 Au début, j’ai été attiré vers Divine Dog. 236 00:15:40,648 --> 00:15:44,609 Mais cette fois, je me suis renforcé pour bloquer votre attaque, 237 00:15:44,610 --> 00:15:45,903 et le résultat a été inversé. 238 00:15:46,946 --> 00:15:50,824 Vous êtes en première année ? Tu es sérieusement plutôt adorable… 239 00:15:55,746 --> 00:15:57,163 S'il vous plaît. 240 00:15:57,164 --> 00:16:00,042 Nous n'avons pas le temps. S'il vous plaît, écoutez-nous. 241 00:16:02,378 --> 00:16:03,754 Bien. 242 00:16:11,929 --> 00:16:15,265 - Itadori ! -Fushiguro. Panda. 243 00:16:16,141 --> 00:16:17,810 N'intervenez pas. 244 00:16:30,197 --> 00:16:32,074 Ne me sous-estime pas. 245 00:16:34,159 --> 00:16:34,910 - Hé! - Quoi? 246 00:16:37,621 --> 00:16:40,123 Ce gamin… tout ce temps… 247 00:16:40,124 --> 00:16:42,417 Il n'essaye même pas d'esquiver. 248 00:16:42,418 --> 00:16:43,752 Tu es fou. 249 00:16:44,795 --> 00:16:48,006 Ce n'est pas comme Shibuya. 250 00:16:48,007 --> 00:16:50,967 C'est un rituel, en gros, 251 00:16:50,968 --> 00:16:52,594 pour que Hakari me reconnaisse. 252 00:16:53,387 --> 00:16:56,473 Je n'esquive plus. Je ne riposte pas non plus ! 253 00:16:58,392 --> 00:17:00,768 Jusqu'à ce que ce type brise… 254 00:17:00,769 --> 00:17:04,105 Intéressant. Je vais vous écouter. 255 00:17:04,106 --> 00:17:06,357 Tant que tu es toujours debout. 256 00:17:06,358 --> 00:17:09,861 Kinji. Ces enfants ont besoin de votre aide ! 257 00:17:09,862 --> 00:17:11,863 Écoutez-les. 258 00:17:11,864 --> 00:17:13,824 J'ai dit que j'écoutais ! 259 00:17:20,289 --> 00:17:24,417 Salut, Itadori. Pourquoi moi ? 260 00:17:24,418 --> 00:17:26,670 On vient de se rencontrer, non ? 261 00:17:27,171 --> 00:17:29,214 Alors pourquoi venir vers moi ? 262 00:17:30,049 --> 00:17:31,883 Parce que les classes supérieures 263 00:17:31,884 --> 00:17:33,844 J'ai dit que tu étais fort. 264 00:17:35,471 --> 00:17:37,514 Je le pensais. 265 00:17:38,015 --> 00:17:40,349 Quand un sorcier demande de l'aide à un autre sorcier, 266 00:17:40,350 --> 00:17:43,854 c'est fondamentalement, "Mettez votre vie en jeu avec nous." 267 00:17:45,064 --> 00:17:50,109 Tu dois me montrer la chaleur pour me faire faire ça ! 268 00:17:50,110 --> 00:17:53,696 Juste ici ! Tout de suite! 269 00:17:53,697 --> 00:17:58,242 Et tu me dis que tu es venu parce que quelqu'un d'autre l'a dit ? 270 00:17:58,243 --> 00:18:02,122 Que fait Yaga ? Nous éliminons déjà les punks comme vous ! 271 00:18:06,168 --> 00:18:08,587 - Je n'ai pas de chauffage. - Quoi? 272 00:18:09,254 --> 00:18:10,714 Je suis un rouage. 273 00:18:11,715 --> 00:18:13,592 Un sorcier à rouage avait l'habitude de 274 00:18:14,093 --> 00:18:15,969 exorciser les malédictions, et il a continué à les exorciser. 275 00:18:16,804 --> 00:18:18,305 Je suis un rouage. 276 00:18:18,889 --> 00:18:21,891 Quoi? Sérieusement? 277 00:18:21,892 --> 00:18:24,519 Tu es vraiment ennuyeux. 278 00:18:24,520 --> 00:18:25,436 C'est mauvais. 279 00:18:25,437 --> 00:18:26,438 Itadori, ça suffit ! 280 00:18:42,871 --> 00:18:45,749 Ça fait mal, non ? 281 00:18:46,583 --> 00:18:50,129 M. Gojo a dit ma maudite énergie se sent plus dur que celui des autres. 282 00:18:53,173 --> 00:18:54,591 Es-tu mort ? 283 00:18:57,010 --> 00:19:00,054 Hé, tête de panda et d'oursin ! 284 00:19:00,055 --> 00:19:02,515 Attrapez Itadori et perdez-vous ! 285 00:19:02,516 --> 00:19:03,851 Et ne jamais... 286 00:19:05,644 --> 00:19:06,687 Quoi ? 287 00:19:08,480 --> 00:19:10,898 Pas de garde, et trois coups sûrs ? 288 00:19:10,899 --> 00:19:13,109 Et avant ça, je me suis plaint de toi. 289 00:19:13,110 --> 00:19:15,778 De quoi es-tu fait ? 290 00:19:15,779 --> 00:19:17,864 Je suis un rouage. 291 00:19:17,865 --> 00:19:19,908 Un rouage a un rôle, non ? 292 00:19:20,993 --> 00:19:24,120 Mon rôle est de continuer à exorciser les malédictions. 293 00:19:24,121 --> 00:19:27,456 Et si ça veut dire qu'on a besoin de toi, Hakari, 294 00:19:27,457 --> 00:19:29,793 Je resterai avec toi jusqu'à ce que tu dises oui. 295 00:19:43,932 --> 00:19:44,933 Hakari. 296 00:19:45,601 --> 00:19:47,811 Quel est votre rôle ? 297 00:19:48,770 --> 00:19:49,897 Ce gamin… 298 00:19:51,190 --> 00:19:53,609 C'est donc une chaleur d'engrenage… 299 00:19:57,779 --> 00:19:59,906 Très bien. Quel que soit le nombre de hits que vous souhaitez... 300 00:19:59,907 --> 00:20:03,827 Kinji. Tu ne t'énerves pas ? 301 00:20:08,040 --> 00:20:10,334 Je ne peux pas mentir sur la chaleur. 302 00:20:14,463 --> 00:20:16,840 - Les gars, descendez. - Hein? 303 00:20:18,050 --> 00:20:19,301 C'est un accord. 304 00:20:21,511 --> 00:20:23,555 Quoi? Alors il est… 305 00:20:24,056 --> 00:20:26,390 ça va ? 306 00:20:26,391 --> 00:20:27,308 Oui. 307 00:20:27,309 --> 00:20:28,893 Merci… 308 00:20:28,894 --> 00:20:30,353 Bien sûr. 309 00:20:30,354 --> 00:20:35,984 Je déteste ces hauts gradés, mais Kinji était le plus passionné 310 00:20:36,568 --> 00:20:38,362 quand il aidait les gens au lycée Jujutsu. 311 00:20:38,904 --> 00:20:39,987 Ça fait mal ! 312 00:20:39,988 --> 00:20:41,073 Quoi? 313 00:20:42,699 --> 00:20:46,786 Bague, bague ! 314 00:20:46,787 --> 00:20:47,621 - Quoi? - Quoi? 315 00:20:48,205 --> 00:20:51,123 Une règle a été ajoutée au Culling Game 316 00:20:51,124 --> 00:20:53,209 par un joueur. 317 00:20:53,210 --> 00:20:57,088 Règle neuf. Les joueurs peuvent consulter les informations des autres joueurs. 318 00:20:57,089 --> 00:21:00,383 Leur nom, leurs points, nombre de règles qu'ils ont ajoutées, 319 00:21:00,384 --> 00:21:03,553 et dans quelle barrière de colonie ils se trouvent. 320 00:21:04,263 --> 00:21:06,472 UN JOUEUR PEUT AJOUTER UNE RÈGLE APRÈS AVOIR GAGNÉ ASSEZ DE POINTS 321 00:21:06,473 --> 00:21:09,141 LE GAME MASTER DOIT ACCEPTER DE NOUVELLES RÈGLES, À MOINS QU’ILS MENACENT LA CONTINUITÉ DU JEU 322 00:21:09,142 --> 00:21:11,561 Cinq points ont été ajoutés. 323 00:21:12,104 --> 00:21:14,398 Bien sûr. Je les ai tués. 324 00:21:18,235 --> 00:21:21,779 Tout le monde est tellement faible. 325 00:21:21,780 --> 00:21:24,491 Les gens étaient un peu meilleurs il y a 400 ans. 326 00:21:26,952 --> 00:21:29,413 Où es-tu, Sukuna ? 327 00:21:34,042 --> 00:21:36,544 Vos points ont dépassé 200. 328 00:21:36,545 --> 00:21:38,254 Voulez-vous utiliser 100 points 329 00:21:38,255 --> 00:21:41,174 ajouter une règle au Culling Game ? 330 00:21:41,883 --> 00:21:44,261 Droite. Règles… 331 00:21:45,137 --> 00:21:49,474 Noms et points, qui mesurent leur force. 332 00:21:50,559 --> 00:21:53,769 Mais ajouter une règle réduirait ses points. 333 00:21:53,770 --> 00:21:56,231 Alors le nombre de règles ils ont ajouté aussi. 334 00:21:56,982 --> 00:21:59,985 Et dans quelle barrière de colonie ils se trouvent… 335 00:22:00,819 --> 00:22:03,404 Kogane. Ajoutez une règle. 336 00:22:03,405 --> 00:22:06,324 Rendre publiques les informations de tous les joueurs. 337 00:22:06,325 --> 00:22:09,745 {\an8}ÉLIMINATION DU JOUEUR HAJIME KASHIMO 338 00:23:42,879 --> 00:23:44,756 Entre rêve et réalité. 339 00:23:45,423 --> 00:23:48,717 - Une malédiction. - Pourquoi connais-tu mon nom ? 340 00:23:48,718 --> 00:23:51,637 Une fois que vous entrez, vous êtes aussi un joueur. 341 00:23:51,638 --> 00:23:54,557 Faites-leur créer un chemin pour que Tsumiki quitte le Culling Game. 342 00:23:54,558 --> 00:23:55,976 PROCHAIN ÉPISODE